{"id":2432,"date":"2021-04-22T02:25:20","date_gmt":"2021-04-22T02:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/?p=2432"},"modified":"2021-04-22T19:19:42","modified_gmt":"2021-04-22T19:19:42","slug":"legal-tech-y-law-tech-son-lo-mismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/legal-tech-y-law-tech-son-lo-mismo\/","title":{"rendered":"\u00abLegal Tech y Law Tech\u00bb \u00bfSon lo mismo?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2445 aligncenter\" src=\"https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Legal-Tech-Son-lo-mismo-2-1-300x148.jpg\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Legal-Tech-Son-lo-mismo-2-1-300x148.jpg 300w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Legal-Tech-Son-lo-mismo-2-1-1024x506.jpg 1024w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Legal-Tech-Son-lo-mismo-2-1-768x379.jpg 768w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Legal-Tech-Son-lo-mismo-2-1-1536x759.jpg 1536w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Legal-Tech-Son-lo-mismo-2-1-16x8.jpg 16w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Legal-Tech-Son-lo-mismo-2-1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 874px) 100vw, 874px\" \/><\/p>\n<div class=\"brz-root__container brz-reset-all\">\n<p>Estos dos t\u00e9rminos, se encuentran de forma com\u00fan en la web, as\u00ed como son mencionados a menudo en los eventos acad\u00e9micos sobre derecho, negocios, innovaci\u00f3n y tecnolog\u00eda; por lo que, sin m\u00e1s rodeos, la respuesta a la interrogante que titula esta entrada es:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2451 aligncenter\" src=\"https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/No-bus-300x300.png\" alt=\"\" width=\"247\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/No-bus-300x300.png 300w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/No-bus-150x150.png 150w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/No-bus-768x768.png 768w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/No-bus-12x12.png 12w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/No-bus.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><\/p>\n<p>Los t\u00e9rminos <strong>\u201cLegal Tech\u201d<\/strong> y <strong>\u201cLaw Tech\u201d,<\/strong> no son lo mismo, no son sin\u00f3nimos; sin embargo, se encuentran relacionados, en el mundo de la transformaci\u00f3n digital, en el \u00e1mbito del derecho.<\/p>\n<h1><strong>LEGAL TECH<\/strong><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2438 aligncenter\" src=\"https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/legal-technology-1-300x148.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/legal-technology-1-300x148.jpeg 300w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/legal-technology-1-1024x506.jpeg 1024w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/legal-technology-1-768x379.jpeg 768w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/legal-technology-1-1536x759.jpeg 1536w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/legal-technology-1-16x8.jpeg 16w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/legal-technology-1.jpeg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Por un lado, el t\u00e9rmino <strong>\u201cLEGAL TECH\u201d,<\/strong> cuyo origen se remonta a inicios de los a\u00f1os 80, se refiere a la aplicaci\u00f3n de diversas tecnolog\u00edas para la prestaci\u00f3n de servicios legales, que sirven como soporte o ayuda al profesional del derecho, al momento de prestar su servicio. Por ejemplo, si un abogado o despacho jur\u00eddico, desarrolla una aplicaci\u00f3n para tel\u00e9fonos inteligentes, con el fin de recibir y atender a trav\u00e9s de ella consultas profesionales y crear una red social entre el despacho y sus clientes, estar\u00edamos hablando de <strong>\u201cLegal Tech\u201d<\/strong>. Tambi\u00e9n estas herramientas pueden aplicarse en modalidades como, entre otras:<\/p>\n<ul>\n<li>Redes sociales de encuentro, entre potenciales clientes y abogados (Marketplaces)<\/li>\n<li>Externalizaci\u00f3n de procesos y servicios legales (outsourcing)<\/li>\n<li>Automatizaci\u00f3n en el manejo documental<\/li>\n<li>Herramientas digitales para acceso a c\u00f3digos, resoluciones, jurisprudencia<\/li>\n<li>An\u00e1lisis predictivo de casos<\/li>\n<li>E-learning<\/li>\n<\/ul>\n<h1><strong>LAW TECH<\/strong><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2440 aligncenter\" src=\"https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Juez-Robot-1-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Juez-Robot-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Juez-Robot-1-16x12.jpeg 16w, https:\/\/fabriziogarcia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Juez-Robot-1.jpeg 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Por otro lado, el t\u00e9rmino <strong>\u201cLAW TECH\u201d<\/strong> es m\u00e1s novedoso, acu\u00f1ado a partir del auge de la<strong> INTELIGENCIA ARTIFICIAL (IA)<\/strong>; en este caso, las herramientas tecnol\u00f3gicas no facilitan el trabajo del abogado, <strong><u>sino que lo reemplazan<\/u><\/strong>. Los sistemas, denominados <strong>\u201cLaw Tech\u201d<\/strong> cuentan con un alto grado de sofisticaci\u00f3n, desarrollan algoritmos de aprendizaje autom\u00e1tico, que a su vez crean la capacidad de memorizar patrones de conducta o incluso permiten ejecutar de forma autom\u00e1tica ciertas tareas.<\/p>\n<p>Las herramientas de \u201cLaw Tech\u201d son dise\u00f1adas para ser usadas por los clientes que requieren servicios legales, sin intervenci\u00f3n humana de un jurista, por lo que podr\u00edan cambiar el modelo de negocio de los abogados y hasta cierto punto,<strong> reemplazarlos.<\/strong> Un ejemplo de esto, podr\u00eda ser<strong> (<a href=\"http:\/\/www.donotpay.com\">www.donotpay.com<\/a>)<\/strong> una App que se promociona como un abogado robot y permite \u2013 en el estado de California \u2013 EUA, impgunar multas de tr\u00e1nsito, cancelar suscripciones o servicios, proteger derechos de autor; entre otras funciones.<\/p>\n<p>Ahora bien, existen las personas que no hacen diferencia entre ambos t\u00e9rminos, existen los que est\u00e1n de acuerdo con su separaci\u00f3n, suscribi\u00e9ndome &#8211; obviamente &#8211; a t\u00edtulo personal, al segundo grupo; siendo tarea del lector, informarse m\u00e1s a profundidad y arribar a su propio criterio sobre este tema.<\/p>\n<p>Los abogados, los jueces, los fiscales y otros:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfSeremos reemplazados por robots o sistemas automatizados?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para encontrar la respuesta, preg\u00fantate:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfLo que yo hago, se puede hacer autom\u00e1ticamente?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si la respuesta es positiva, quiz\u00e1 en un futuro, tu puesto de trabajo o actividad, corra peligro; nunca es bueno decir, NUNCA.<\/p>\n<p class=\"has-large-font-size\">Cualquier duda, me escribes:<strong> info@fabriziogarcia.com o sigue visitando el blog en <a href=\"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/blog\/\">https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/blog\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"has-large-font-size\">Att.<\/p>\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Fabrizio<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estos dos t\u00e9rminos, se encuentran de forma com\u00fan en la web, as\u00ed como son mencionados a menudo en los eventos acad\u00e9micos sobre derecho, negocios, innovaci\u00f3n y tecnolog\u00eda; por lo que, sin m\u00e1s rodeos, la respuesta a la interrogante que titula esta entrada es: Los t\u00e9rminos \u201cLegal Tech\u201d y \u201cLaw Tech\u201d, no son lo mismo, no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"brizy-blank-template.php","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"off","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"off","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[2444],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[16,19,9,12,15,18,21,17],"class_list":["post-2432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-artificial","tag-disrupcion","tag-ecuador","tag-garcia","tag-intelignecia","tag-law-tech","tag-legal","tag-legal-tech","entry","has-media"],"aioseo_notices":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2432"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2478,"href":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2432\/revisions\/2478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabriziogarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}